Reconnaître un pressage vinyle Japon vs US : matrix, runout, OBI

Par Jules Bege · Mis à jour le 2026-09-23

Pour identifier un pressage vinyle, relevez d’abord tout ce qui est inscrit sur le disque et la pochette, surtout la matrix du runout. Comparez ensuite l’ensemble à une fiche Discogs, sans choisir automatiquement l’entrée la plus chère ou la plus ancienne. Le bon pressage est celui dont tous les identifiants correspondent.

Le runout, principal point de départ

Le runout est la zone entre le dernier sillon et l’étiquette. On y trouve des caractères gravés ou estampés : matrix, numéro de coupe, usine, ingénieur ou symbole. Discogs précise que ces informations peuvent distinguer des variantes d’une même sortie.

1. Placez le disque sous une lumière rasante.
2. Transcrivez chaque face exactement, espaces et symboles compris.
3. Notez ce qui est gravé à la main et ce qui est estampé.
4. Photographiez les marques difficiles à décrire.

Consultez les règles Discogs sur les identifiants pour comprendre la différence entre matrix d’étiquette et matrix de runout.

Croiser tous les identifiants

Une pochette et un disque peuvent avoir été associés après coup. Si les numéros de catalogue, le pays ou la période divergent, décrivez le lot comme un assemblage et non comme une édition complète.

« First press » : une conclusion, pas un mot-clé

La date imprimée correspond souvent au copyright, pas à la fabrication de votre exemplaire. Pour revendiquer un premier pressage, il faut démontrer que la combinaison matrix, label, catalogue et pochette appartient au premier cycle de production documenté. Utilisez les notes de la fiche, son historique et des sources spécialisées.

Un premier pressage n’est pas automatiquement le plus recherché. Une réédition audiophile, une variante rare ou un exemplaire en meilleur état peut se vendre davantage.

Pressage japonais et OBI

L’OBI est la bande de papier entourant certaines éditions japonaises. Elle peut contenir prix, catalogue et texte promotionnel. Sa présence améliore souvent la complétude, mais n’authentifie ni le disque ni la pochette : un OBI peut être reproduit ou ajouté à un autre exemplaire.

Comparez son catalogue et son contenu à la fiche exacte. Vérifiez aussi insert japonais, labels, runout et pays de fabrication. N’appelez pas « original japonais » un disque étranger simplement placé dans une pochette japonaise.

Identifier la bonne fiche Discogs

1. Recherchez artiste, titre et numéro de catalogue.
2. Filtrez par format, pays et année.
3. Comparez labels et pochette.
4. Comparez les deux runouts, caractère par caractère.
5. Lisez les notes et les variantes acceptées.
6. Si aucune fiche ne correspond entièrement, ne forcez pas l’identification.

Grader disque et pochette séparément

Discogs utilise le standard Goldmine et recommande d’employer « Mint » avec parcimonie. Inspectez visuellement sous plusieurs angles, puis écoutez les passages calmes, introductions et fins. Une rayure audible pèse plus qu’une marque superficielle.

Attribuez un grade distinct au média et à la pochette, puis décrivez les défauts concrets : souffle, clics, saut, écriture, déchirure, seam split, humidité ou accessoire manquant. Consultez le guide de grading Discogs.

Prix : utiliser les ventes, pas le maximum affiché

Sur la fiche exacte, observez l’historique des ventes selon grade et complétude. Une vente ancienne ou un exemplaire scellé ne sert pas de référence directe à un VG sans OBI.

Prix maximal = revente prudente − frais de plateforme − nettoyage − emballage − retours − marge cible.

Signaux de bootleg ou de mauvais appariement

• runout absent alors que la fiche en exige un précis ;
• pochette floue ou reproduite, textes rognés, couleurs incohérentes ;
• catalogue différent entre disque, tranche et OBI ;
• vendeur refusant les photos du runout ;
• prix fondé sur une autre version.

Pour le business model complet, consultez l’étude de cas revendeur vinyles. Dans Margeo, enregistrez la matrix, le grade média, le grade pochette et les accessoires pour comparer des exemplaires réellement équivalents.

Information générale à jour en septembre 2026 — ce guide ne constitue ni un conseil fiscal ni un conseil juridique. En cas de doute sur une contrefaçon, vérifiez les identifiants sur Discogs et consultez un professionnel.

Questions fréquentes